PREAMBOLO

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) sono concluse tra:

Da una parte:

MISS JUNE PARIS – BROD'STYL INTERNATIONAL SAS, iscritta al numero SIRET 42125872400028, con sede legale in 41, rue du Caire, 75002 Parigi, Francia, di seguito denominata «MISS JUNE PARIS»,

e dall’altra:

Qualsiasi persona fisica che desideri effettuare acquisti per fini personali tramite i siti www.miss-june.com o www.miss-june.us sarà di seguito denominata «Utente» o «Cliente».

L’Utente dichiara di aver letto le presenti CGV prima di effettuare qualsiasi ordine di prodotti o servizi. Ogni ordine comporta l’accettazione piena e incondizionata delle CGV. Esse prevalgono su qualsiasi altra versione o documento contrastante.

ARTICOLO 1 – CAMPO DI APPLICAZIONE

Le presenti CGV definiscono il rapporto contrattuale tra MISS JUNE PARIS e l’Utente nonché le condizioni applicabili a ogni acquisto effettuato sul negozio online di MISS JUNE PARIS ai siti www.miss-june.com o www.miss-june.us (di seguito il «Sito»).

L’Utente si impegna a utilizzare il Sito esclusivamente per fini personali e non commerciali. Qualsiasi rivendita è vietata ai sensi dell’articolo L 110-1 del Codice di Commercio francese.

L’accesso al Sito è riservato alle persone di età pari o superiore a 18 anni che dispongano della capacità giuridica o di un’autorizzazione dei genitori.

MISS JUNE PARIS si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGV. Le CGV applicabili sono quelle in vigore alla data dell’ordine.

ARTICOLO 2 – PRODOTTI

Le caratteristiche principali dei prodotti sono dettagliate nelle schede descrittive disponibili sul Sito.

L’Utente è informato che le fotografie, le immagini e i colori dei prodotti visualizzati possono differire leggermente dalle tonalità reali a causa delle impostazioni dello schermo o del browser utilizzato.

I prodotti sono offerti nei limiti della disponibilità.

ARTICOLO 3 – PREZZI

I prezzi dei prodotti sono indicati in euro, comprensivi di tutte le imposte (IVA inclusa). Non includono le spese di gestione, imballaggio e consegna, indicate prima della conferma dell’ordine.

In caso di variazione delle imposte, inclusa l’IVA, tali cambiamenti potranno essere riflessi nel prezzo dei prodotti.

MISS JUNE PARIS si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, si applicano i prezzi in vigore alla data di conferma dell’ordine.

I dati registrati dal Sito costituiscono prova delle transazioni, così come quelli registrati dal sistema di pagamento per le operazioni finanziarie.

ARTICOLO 4 – ORDINE

4.1 Processo d’ordine

L’Utente può effettuare l’ordine in due modi:

• Online, accedendo al catalogo del Sito;
• per telefono, utilizzando i riferimenti presenti nei cataloghi cartacei o online.

Per finalizzare un ordine è necessaria la registrazione al Sito. In fase di registrazione, l’Utente può scegliere di ordinare come ospite oppure creando un account. Le credenziali sono strettamente personali e, in caso di smarrimento o dimenticanza, l’Utente deve contattare il Servizio Clienti per assistenza.

Ogni ordine implica l’accettazione dei prezzi e delle descrizioni dei prodotti.

4.2 Disponibilità dei prodotti

MISS JUNE PARIS si impegna a evadere gli ordini nei limiti delle scorte disponibili. In caso di indisponibilità, verrà proposta una soluzione (sostituzione, annullamento o rimborso).

In alcuni casi, in particolare mancato pagamento, indirizzo errato o altro problema relativo all’account dell’Utente, MISS JUNE PARIS si riserva il diritto di bloccare l’ordine fino alla risoluzione del problema.

ARTICOLO 5 – PAGAMENTO

5.1 Metodi di pagamento accettati

Pagamento sicuro tramite SYSTEM PAY BANQUE POPULAIRE

Carta: CB, Mastercard, American Express.

Per garantire la sicurezza dei pagamenti utilizziamo la soluzione SYSTEM PAY di Banque Populaire. Tutte le transazioni sono effettuate in un ambiente protetto da tecnologia SSL e beneficiano della protezione 3D Secure. I dati bancari non vengono mai memorizzati sul nostro sito; di conseguenza non ne abbiamo mai accesso né conoscenza.

Pagamento con PayPal

PayPal: PayPal è un metodo affidabile e sicuro per gli acquisti online. È possibile utilizzare PayPal come terzo di fiducia per pagare con carta senza necessità di possedere un account PayPal. Se si dispone di un account PayPal, è possibile pagare utilizzando il proprio saldo. Scegliendo PayPal, si viene reindirizzati automaticamente alla piattaforma per completare il pagamento. Una volta confermata la transazione PayPal, si ritorna su miss-june.com per finalizzare l’ordine.

Pagamento a rate con Alma

Alma: Alma consente di pagare in più rate in modo semplice e sicuro, disponibile in tutta l’Unione Europea. È possibile suddividere il pagamento in 2, 3 o 4 rate, per una gestione più flessibile del budget.

Pagamento tramite Stripe

Stripe: Stripe è una soluzione sicura che ci permette di offrire opzioni di pagamento moderne e affidabili. Grazie a Stripe è possibile utilizzare metodi innovativi come Apple Pay e Google Pay (GPay) per un’esperienza di acquisto rapida e agevole. Le transazioni sono trattate in modo sicuro.

5.2 Pagamento non riuscito o sospetto di frode

In caso di pagamento non riuscito, l’ordine verrà annullato automaticamente e gli articoli saranno rimessi a stock. MISS JUNE PARIS si riserva il diritto di sospendere qualsiasi transazione in caso di sospetta frode o pagamento non autorizzato. Qualsiasi uso fraudolento di un mezzo di pagamento può essere segnalato alle autorità competenti. MISS JUNE PARIS si riserva inoltre il diritto di limitare o bloccare l’accesso all’account interessato per il tempo necessario alla risoluzione del problema. Tale procedura ha lo scopo di garantire la sicurezza delle transazioni e mantenere la fiducia dei nostri clienti.

ARTICOLO 6 – CONSEGNA

6.1 Vettori di consegna

La consegna degli ordini è generalmente affidata a Colissimo – La Poste. Ci riserviamo tuttavia il diritto di cambiare vettore senza preavviso. Le spese di consegna o spedizione saranno comunicate al momento dell’ordine e si applicano unicamente ai prodotti acquistati. Tali spese corrispondono alle tariffe abitualmente praticate dal vettore. Per contenere i costi di spedizione, MISS JUNE PARIS si fa carico di una parte delle spese. Per ulteriori informazioni sulla consegna o spedizione delle merci, contattare il nostro servizio commerciale: Servizio Clienti, MISS JUNE PARIS BROD'STYL INTERNATIONAL, 41, rue du Caire – 75002 PARIGI.

Tramite il nostro modulo: Servizio Clienti

6.2 Tempi e costi di consegna

• Francia:

Standard: Servizio Colissimo € 7,00 – Consegna gratuita da € 150 (tempi: 3–5 giorni).

Express: Servizio DHL entro 72 h (€ 12).

Resi gratuiti da € 150 di acquisto (escluse le campagne promozionali).

Per ottenere un’etichetta di reso, contattare il Servizio Clienti.

• Unione Europea:

  • • (Germania, Spagna, Svizzera, Belgio, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Austria, Danimarca, Irlanda, Monaco, Polonia, Repubblica Ceca, Bulgaria, Svezia, Cipro, Croazia, Estonia, Finlandia, Grecia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Romania, Slovacchia)

Standard: Servizio Colissimo € 7,00 – Consegna gratuita da € 200 (tempi: 5–8 giorni).

Express: Servizio DHL entro 72 h (€ 14).

Resi gratuiti da € 200 di acquisto (escluse le campagne promozionali).

Per ottenere un’etichetta di reso, contattare il Servizio Clienti.

• Internazionale:

  • • (Norvegia, Andorra, Bosnia ed Erzegovina, Jersey, Liechtenstein, Montenegro, Serbia, Slovenia, Giappone, Marocco, Isola della Riunione, Guadalupa, Martinica)

DHL Express: A partire da € 19,95, minimo 72 h.

Le spese di reso sono a carico del cliente.

• • • USA, Canada:

DHL Express: A partire da € 19,95, minimo 72 h.

Consegna gratuita da 300 $.

Le spese di reso sono a carico del cliente.

• • • UK
    • Regno Unito (Gran Bretagna, Scozia, Irlanda del Nord, Galles)

DHL Express: A partire da € 19,95, minimo 72 h.

Consegna gratuita da € 300.

Le spese di reso sono a carico del cliente.

• • • Isole Canarie:

DHL Express: da € 29,95 (3–7 giorni).

Le spese di reso sono a carico del cliente.

• • • Australia:

DHL Express: da € 39,95 (8 giorni).

Consegna gratuita da € 500.

Le spese di reso sono a carico del cliente.

• • • Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Qatar, Arabia Saudita, Bahrein

Spedizione standard: Esclusivamente tramite DHL con tempi di 5–12 giorni. Costo: € 34,95.

Consegna gratuita da € 400.

Le spese di reso sono a carico del cliente.

Altre destinazioni:

• • (Saint-Martin, Saint-Barth, Mauritius, Maldive, Nuova Caledonia, Polinesia Francese, Porto Rico)

Spedizione standard: Esclusivamente tramite DHL con tempi di 5–12 giorni. Costo: € 34,95.

Le spese di reso sono a carico del cliente.

6.3 Periodi eccezionali

Durante periodi eccezionali, come scioperi, catastrofi naturali, crisi sanitarie o altri eventi imprevisti, i tempi di consegna possono allungarsi indipendentemente dalla volontà di MISS JUNE PARIS. Tali circostanze possono inoltre comportare restrizioni su alcuni metodi di consegna o ritardi imprevisti.

6.4 Dazi doganali

Per gli ordini spediti al di fuori dell’Unione Europea, le autorità locali del paese di destinazione possono richiedere dazi doganali o altre imposte locali (IVA, dazi di importazione, ecc.). Tali oneri sono a carico esclusivo dell’Utente. MISS JUNE PARIS non è tenuta a informare l’Utente in merito alle tasse applicabili nel suo paese. Si consiglia all’Utente di informarsi presso le autorità competenti prima di finalizzare l’ordine.

6.5 Condizioni specifiche – Brasile, Cile, Uruguay e Argentina

Per le consegne destinate a Brasile, Cile, Uruguay e Argentina, i prezzi mostrati sul Sito sono indicati al netto delle imposte.

I dazi doganali, le imposte di importazione e le spese di sdoganamento e gestione applicate dalle autorità locali restano esclusivamente a carico del Cliente. Il loro importo dipende dalla normativa in vigore nel paese di destinazione e non può essere determinato da MISS JUNE PARIS al momento dell’ordine.

Il Cliente è invitato a informarsi presso le autorità doganali locali sulle condizioni di importazione applicabili prima di confermare l’ordine.

Mancata ricezione del pacco

In caso di mancata ricezione dell’ordine dovuta a blocco doganale, rifiuto del Cliente di pagare le imposte locali o mancato ritiro del pacco entro i termini previsti, il pacco potrà essere restituito a MISS JUNE PARIS.

In tal caso, MISS JUNE PARIS procederà al rimborso del/dei prodotto/i, detraendo:

• le spese di spedizione di andata,
• ed eventualmente le spese di reso addebitate dal vettore.

Non sarà possibile rimborsare eventuali dazi o imposte locali già versati dal Cliente.

Garanzia di integrità della consegna

In caso di perdita o mancata consegna del pacco imputabile esclusivamente al vettore, e previa sua conferma scritta, MISS JUNE PARIS procederà a un nuovo invio del prodotto (soggetto a disponibilità) oppure al rimborso integrale dell’ordine (escluse eventuali imposte locali già applicate).

Specificità – Brasile

Per le consegne in Brasile, il Cliente deve obbligatoriamente fornire un numero di identificazione fiscale brasiliano (CPF per privati / CNPJ per aziende) al momento dell’ordine. Tale numero è indispensabile per le formalità doganali e la consegna sul territorio brasiliano.

In caso di assenza o errore in tali informazioni che comporti l’impossibilità di consegna, il pacco potrà essere restituito a MISS JUNE PARIS. In tal caso, il rimborso sarà effettuato detraendo:

• le spese di spedizione di andata,
• e le spese di reso sostenute.

Tutela dei dati

Il numero fiscale richiesto per le consegne in Brasile è utilizzato esclusivamente per le formalità doganali e il trasporto delle merci. È trattato conformemente alla normativa brasiliana e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD/GDPR).

ARTICOLO 7 – RESI E DIRITTO DI RECESSO

7.1 Diritto di recesso

Ai sensi dell’articolo L221-18 del Codice del Consumo francese, l’Utente dispone di un termine di 15 giorni (o 30 giorni per l’Australia) a partire dal ricevimento del prodotto per esercitare il diritto di recesso.

Per ulteriori informazioni sulla procedura di reso, l’Utente è invitato a contattare il Servizio Clienti tramite: Servizio Clienti o il numero telefonico indicato sul Sito.

7.2 Condizioni di reso

Affinché il reso sia accettato:

• Gli articoli devono essere restituiti in condizioni pari al nuovo, completi, con etichette e accessori originali.
• I prodotti non devono essere stati indossati, lavati o danneggiati.

Qualsiasi prodotto non conforme a tali condizioni sarà rifiutato.

Le spese di reso per gli ordini effettuati durante i periodi promozionali sono interamente a carico del cliente.

L’Utente dovrà:

Allegare il modulo di reso compilato – SERVIZIO RESI – contenente:

• il numero d’ordine (9 lettere),
• nome e cognome,
• il motivo del reso.

Inviare gli articoli nell’imballaggio originale (o in un imballaggio idoneo che garantisca la protezione del prodotto).

7.3 Modalità di rimborso

Il rimborso sarà effettuato tra 5 e 10 giorni lavorativi dopo la ricezione e la convalida del reso presso i nostri magazzini.

Il rimborso sarà eseguito tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’ordine.

MISS JUNE PARIS notificherà all’Utente via e‑mail non appena il reso sarà ricevuto e accettato.

Le spese di reso restano a carico del cliente, salvo diversa indicazione (ad esempio, resi gratuiti per ordini superiori a € 150 in Francia o € 200 nell’Unione Europea, esclusi i periodi promozionali).

ARTICOLO 8 – GARANZIE

Tutti gli articoli sono soggetti alla garanzia legale di conformità (articolo L211‑1 del Codice del Consumo francese) e alla garanzia per vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice Civile francese), che consente la restituzione degli articoli difettosi. Salvo garanzia legale, qualsiasi operazione intervenuta tra MISS JUNE PARIS e gli Utenti, non contestata entro 3 mesi, non può dar luogo a reclamo.

Alcuni articoli possono beneficiare inoltre di garanzie contrattuali superiori a quella legale (ad esempio alcuni articoli tessili con menzione specifica).

Articolo L211‑4 Codice del Consumo (Francia): Il venditore è tenuto a consegnare un bene conforme al contratto e risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna. Risponde altresì dei difetti derivanti dall’imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall’installazione quando siano a suo carico in virtù del contratto o effettuati sotto la sua responsabilità.

Articolo L211‑5 Codice del Consumo (Francia): Per essere conforme al contratto, il bene deve:
1° essere idoneo all’uso abitualmente previsto per un bene simile e, se del caso: – corrispondere alla descrizione fornita dal venditore e possedere le qualità presentate all’acquirente sotto forma di campione o modello; – presentare le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi tenuto conto delle dichiarazioni pubbliche rese dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell’etichettatura;
2° oppure presentare le caratteristiche definite di comune accordo tra le parti o essere idoneo a qualsiasi uso particolare ricercato dall’acquirente, portato a conoscenza del venditore e accettato da quest’ultimo.

Articolo L211‑12 Codice del Consumo (Francia): L’azione risultante dal difetto di conformità si prescrive in due anni dalla consegna del bene.

Articolo 1641 Codice Civile (Francia): Il venditore è tenuto alla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendano inidonea all’uso cui è destinata, o che diminuiscano talmente tale uso che l’acquirente non l’avrebbe acquistata o avrebbe pagato un prezzo inferiore se li avesse conosciuti.

Articolo 1648, §1, Codice Civile (Francia): L’azione risultante dai vizi redibitori deve essere intentata dall’acquirente entro due anni dalla scoperta del vizio.

ARTICOLO 9 – PROTEZIONE DEI DATI

MISS JUNE PARIS si riserva il diritto di raccogliere dati sull’Utente, in particolare tramite l’uso di cookie. La raccolta dei dati da parte di MISS JUNE, in qualità di titolare del trattamento, è necessaria per gestire le richieste dell’Utente.

Indicando a MISS JUNE il proprio indirizzo e‑mail, l’Utente potrà ricevere una conferma d’ordine. In base alle preferenze espresse in fase di creazione o consultazione del proprio account, l’Utente potrà ricevere offerte da MISS JUNE PARIS e da partner commerciali, via e‑mail, telefono o SMS come indicato al momento della creazione dell’account.

È nostra responsabilità garantire l’esattezza dei dati personali in nostro possesso.

Conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD/GDPR), l’Utente dispone del diritto di accesso, modifica, rettifica e cancellazione dei dati personali che lo riguardano.

ARTICOLO 10 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti gli elementi del sito di MISS JUNE PARIS, siano essi visivi o sonori – inclusa la tecnologia sottostante e i contenuti – sono protetti da diritto d’autore, marchi o brevetti.

Di conseguenza, nessun documento proveniente dal sito di MISS JUNE PARIS può essere copiato, riprodotto, pubblicato, scaricato, inviato, trasmesso o distribuito in qualsiasi modo, salvo alle seguenti condizioni: è possibile scaricare una copia dei documenti su un computer per uso personale e unicamente a fini non commerciali, a condizione di non modificare le informazioni e di mantenere intatti tutti i diritti d’autore e le altre indicazioni di proprietà. La modifica di tali documenti o il loro utilizzo per altri fini costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di MISS JUNE.

L’Utente che disponga di un sito personale e desideri inserire, per uso personale, un semplice link che rimandi direttamente alla homepage del sito di MISS JUNE, deve richiedere preventivamente l’autorizzazione a MISS JUNE. Ciò non costituisce in alcun caso un accordo implicito di affiliazione.

Al contrario, qualsiasi collegamento ipertestuale che rimandi al sito di MISS JUNE PARIS e utilizzi la tecnica del framing o dell’in‑line linking è formalmente vietato. In ogni caso, qualsiasi link dovrà essere rimosso su semplice richiesta di BROD'STYL INTERNATIONAL SAS | MISS JUNE PARIS. I marchi, i loghi, i disegni e i modelli presenti su questo sito sono di proprietà esclusiva di MISS JUNE Paris. La loro diffusione non può in alcun modo essere interpretata come concessione di licenza o diritto d’uso dei suddetti marchi ed elementi distintivi protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi utilizzo non autorizzato costituisce contraffazione.

ARTICOLO 11 – OFFERTE COMMERCIALI

MISS JUNE potrà inviare agli Utenti offerte commerciali per posta, e‑mail, SMS, telefono o tramite tutti gli spazi web gestiti da MISS JUNE PARIS o da una qualsiasi delle sue filiali sui social network, previa accettazione.

ARTICOLO 12 – LEGGE APPLICABILE

12.1 Durata

Le presenti condizioni si applicano per tutto il periodo in cui i servizi offerti da MISS JUNE sono disponibili online.

Prova, conservazione e archiviazione delle transazioni

I registri informatizzati, conservati nei sistemi informatici di MISS JUNE PARIS e dei suoi partner in condizioni di sicurezza ragionevoli, saranno considerati prova delle comunicazioni, degli ordini e dei pagamenti intervenuti tra le parti.

L’archiviazione dei buoni d’ordine e delle fatture è effettuata su un supporto affidabile e durevole, in modo da costituire una copia fedele e duratura ai sensi dell’articolo 1348 del Codice Civile francese.

12.2 Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge francese. Il tribunale competente in caso di controversia è quello del domicilio del convenuto o, a scelta dell’attore, il luogo di effettiva consegna del prodotto.

Questo sito è conforme alla legislazione francese e, in nessun caso, MISS JUNE PARIS garantisce la conformità alla legislazione locale eventualmente applicabile quando si accede al sito da altri paesi.

__ 28 ottobre 2025